官方微博
引智中国官方微信


索引号

000014402/2016-00037

信息分类

外交、外事/公告通知/培训类


名称

关于签署《境外培训合作框架协议》有关事宜的通知


发布机构

中国国家外国专家局

生效日期


文号

关键词


语种

中文

信息格式

文本/字符


内容概述


相关信息



以下为正文:

 

各境外培训合作机构:
     

      根据《境外培训合作机构管理办法(暂行)》,国家外国专家局出国培训管理司(以下简称“培训司”)将与境外培训合作机构(以下简称“机构”)签署《境外培训合作框架协议》。部分机构已在“2016年出国(境)培训项目对接洽谈会”期间进行签约。现将其他机构签约事宜通知如下:
      一、签约方式
      协议一式两份,签署后1份交培训司,1份机构留存。协议文本由培训司准备。有以下2种签约方式:
      方式1:2016年4月至2016年10月,各机构可委派代表前往培训司领取协议,机构法人代表签署后将一份协议邮寄至培训司。
      方式2:如国家外国专家局与机构在2016年10月前有互访交流计划,可以在访问期间安排签署协议。采用此种方式签约,请提前告知培训司,进行登记确认,以便安排相关议程。机构类别为学校的,可由校级领导或校级领导授权的院级领导签署协议。
      二、联系方式
      联系人:王斌、林琳
      电话:010-68948899-50121 / 50529
      地址:中国北京市海淀区中关村南大街1号,北京友谊宾馆5号楼,邮编100873
      邮箱:guanli6894@163.com


出国培训管理司
2016年4月13日

 

Notification of Signing Overseas Training Cooperation Framework Agreement
 

Overseas Training Cooperative Organizations:
 

According to Provisional Regulations for Management of Overseas Training Cooperative Organizations, Department of Overseas Training of the State Administration of Foreign Experts Affairs (hereinafter referred to as “Department of Training”) should sign Overseas Training Cooperation Framework Agreement with Overseas Training Cooperative Organizations (hereinafter referred to as “Organizations”).  Some Organizations have signed the agreement on March 24th 2016. Signing matters for other Organizations notified as follows.
 

1.Signing Options
Agreement will be provided by Department of Training with TWO copies. ONE copy should be returned to Department of Training after both parties signed, and Organizations keep ONE copy. There are 2 signing options shown below.
Option 1: From April to October 2016, Organizations’representatives could pick up the agreement from Department of Training. After Organization legal representative signed, one copy should be sent back to Department of Training.
Option 2: If Organizations has exchange visiting plans with State Administration of Foreign Experts Affairs before October 2016, agreement could be signed during the visit. Please notify Department of Training in advance to arrange the signing schedule. If the Organization type is university, leaders in university or leaders in department of the university with authorization from leaders in the university could sign the agreement.
 

2.Contact Information
Contact: Mr.Wang Bin or Ms. Lin Lin
Tel: 8610-68948899 ex 50121 or 50529
Address: SAFEA, Building NO.5, Friendship Hotel, NO.1 Zhongguancun South Street, Beijing, China, zip code 100873
E-mail: guanli6894@163.com


Department of Overseas Training
State Administration of Foreign Experts Affairs


电话:86-10-68948899 传真:86-10-68940923 邮编:100873 地址:北京中关村南大街一号5号楼
网站管理:国家外国专家局信息中心 技术支持:国家外国专家局信息中心 版权所有 中华人民共和国国家外国专家局 ICP备案序号:京ICP备17022585号